ABOUT ME

Let me introduce myself

  • Miriam Jasmin Schmidt, M.A., MBA
  • Born on 12-12-1978 in Karlsruhe, Germany
  • In a relationship, 2 children (born 2004 + 2014)
  • Self-employed as freelance translator with Wort und Sinn since 01/2011
  • State-examined translator for English
  • Sworn translator appointed by the court 

 Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ))

Studies

 

1998 – 2001        

Vordiplom

Applied Linguistics and Translatology Studies

at Universität Leipzig

 

2001 – 2003         

Master of Arts

Translation Studies German/English 

at Kent State University, Kent, OH, USA

 

Oktober 2007 – Oktober 2008                 

Master of Business Administration

European Economy, HR, Information, and Media Management, and Marketing

at the Europainstitut of Saarland University, Saarbrücken, Germany

 

 

Qualifications

 

2010

German state-examination for translators for the English language  

2011

Sworn in and appointed by the Court

 

Continuous specialist seminars with BDÜ, across, SDL Trados etc.

 

Hier klicken für Deutsch
Hier klicken für Deutsch